Žodis "Twain" turi dvi skirtingas reikšmes: pirmasis yra vienas iš audinių tipų, antras - dvigubas viešbučio kambarys. Šiame straipsnyje mes išsamiau apibūdinsime, kokia tween yra abiejuose šio termino pojūčiuose.

Dvivietis kaip audinys

Žodis Tween iš anglų verčiamas kaip susuktassiūlas ("virvelės"). Enciklopedijos žodynuose Tween yra žemos kokybės vilnonio medvilninio audinio, vienos spalvos, pagamintas ruoželinio pynimo metodu.

Didžiojoje aiškinamojo žodyno D.N. Ušakovo dvynių apibrėžtis yra apie tą patį, tačiau nėra pranešta, kad tween yra būtinai žemo lygio audinys, be to, pažymima, kad paprastai ši medžiaga naudojama viršutiniams drabužiams ir suknelei gaminti.

Naujame rusų kalbos žodyno T. F. Efremova tween yra sklandžiai spalvos medvilnės arba pusiau vilnonio audinio.

Twin kaip viešbučio kambarys

Žodis "twain" dažnai naudojamasturizmo firmos dvigubo viešbučio kambario aprašymui. Svarbu suprasti dvigubų ir dvigubų skaičių skirtumus. Abu manys, kad yra dvi sėdynės, tačiau tuo pat metu dviviečiame kambaryje gali būti viena dvigulė lova ir dvi viengulės lovos. Dviviečiuose kambariuose būtinai turi būti dvi viengulės lovos, o dažnai dvyniai - du kambariai. Dvivietis - puiki galimybė ekonomiškai pasilikti dviems žmonėms, kurie nėra glaudžiai susiję.

Skiltyje "Apibrėžimai" rasite daugybę įdomių ir naujų žodžių.

Komentarai 0